Circumlocuted

Ten years ago

Christmas stories: The Nightmare Before Christmas

Camilla

Contents

About me

Mugg

10.01.07 17:11

Det er mugg på rommet mitt i Edinburgh.
Det er ikke tvil lenger.
Det har vært mørke skygger på den hvite murveggen på rommet mitt lenge.
Over ferien har det slått ut i full blomst.
La meg demonstrere med et bilde eller tre:

I tillegg kan jeg nevne at hosten min har blirr verre igjen, og jeg lurer nå på om det kan være dette som gjør det.
Det kommer visst noen fra GM (som vi leier fra) for å "inspisere" her den 16. januar, og jeg skal passe på å påpeke dette for dem da. Så får vi se hva som skjer.
Forhåpentligvis er jeg fortsatt i live da.

--Camilla Ulleland Hoel

Comments

Camilla T., 10.01.07 21:48

Du må komme deg ut derfra i en fei om det er mugg på rommet ditt. Du kan få alvorlige infeksjoner av å leve eller sove i et rom med mugg. Du så selv advarslene på Dragvoll, og at mange av lærerene der ble syke. Selv om rommet ikke er årsaken til hosten din blir den neppe bedre av dette. Jeg ville ha nektet å betale husleie til dette var utbedret, eller lett etter et annet sted og bo. Mest sannsynlig vil du til slutt være nødt til å kast alt du eier som har vært i det rommet til slutt om du blir værende. Det skjedde med søstra mi. Med muggen kommer det dyr. Disse ødelegger klær og bøker. Hun endte opp med å måtte kast ting for flere tusen kroner fordi de var fullstendig ødelagt eller infisert av små dyr. For ikke snakke om at det er ekkelt og helseskadelig. De blir vel nødt til å rive veggene der inne uannsett for å finne kilden til fukten, så selv om de utbedrer det vil du nok ikke være i stand til å bo der. Huff, jeg ble litt bekyymret for helsen din. Kanskje du burde gå å få sjekket lungene dine siden du hoster.... :-(

Camilla, 10.01.07 22:17

Ja, pappa også sier at jeg bør gå og be om et nytt sted å bo i morgen. Jeg har sendt en mail til student-bostedsorganisasjonen. Det at bøkene mine er i fare er jo enda en greie! Det hadde jeg ikke tenkt på en gang!

Camilla, 10.01.07 22:41

Camilla: Du må forresten se dette bildet: Her

Camilla, 10.01.07 22:44

Og dette!

Camilla T., 10.01.07 23:08

Herregud, jeg har dobbletposta. Hvis noen kan slette den ene eller fortelle meg hvordan jeg gjør det hadde det vært fint.

De bildene var bare helt fantastisk nydelige. Jeg tror jeg må ta noen nye bilder av Nemi. Jeg har forresten vurdert å få et bilde trykt på lerret av henne, men Espen er en heftig motstander av det. Lurer på om jeg skal være lur å gi han det i gave, da kan han ikke nekte å henge det opp, hihi!

Kom på msn snart om du får tid. Er det forresten min tur å sende brev?

Det var betryggende å høre at du vurderer å finne en bedre hybel, mugg er forferdelig greier. En som gikk på skole med en kamerat av meg fikk det i lungene sine, og det var visst et mareritt og få vekk, pluss at det var mycket ubehagelig.

Camilla, 10.01.07 23:10

Men du er jo ikke på msn selv en gang!
Hvis det kan gå i lungene har det nok allerede slått rot.
Jeg fikk jo tilbake astma, og det har jeg ikke hatt på ti år.

Camilla, 10.01.07 23:12

Jeg kan sikkert skrive et brev i morgen. Jeg må jo sitte på kafé hele dagen uansett.

Esbanos, 11.01.07 00:10

advarsel, sytepost.

har du ett alvorlig tilfelle av schizofreni?
jeg husker for en tid tilbake her da ett crew på tre kommunalt ansatte herrer kom for å utrede eventuelle mangler i forbindelse med oppussing av fasaden som foregikk her for en stund tilbake.
de spurte meg om jeg ville påpeke mangler ved boligen, så jeg pekte på en diger gipsplate som er ubehandlet den dag i dag og sa: den der er vel det eneste problemet, hvorpå han svarte: den får du mekke sjøl.
jeg leier.
3 mnd senere kom det ett skriv i posten hvor jeg ble bedt om å føre ned mangler i forbindelse med oppussingen, det skrivet tørket jeg meg selvsagt i ræva med. de jævla føkkings byråkratene kommer ikke til å hjelpe deg, faktisk så profitterer de på din elendighet og ler av deg bak ryggen din.

angående baselusker så er ikke det noe grunn til hysteri, jeg har vært samboer med mang ett sølvkre.

Anders, 11.01.07 01:28

Ikke mobb byråkraten min.

Camilla, 11.01.07 01:45

Muggsopp kan forårsake alt fra ingenting til astma til lungekreft.
Jeg skjønner ikke helt hva poenget ditt er, Espen.

Camilla, 11.01.07 10:05

Jeg har forøvrig ikke schizofreni, men en veninne som også heter Camilla.

Noe helt helt annet.

Lise, 11.01.07 11:55

Hei.
Jeg har faktisk lest mye av det du har skrevet med stor stor interesse. Ikke så mye den muggen, men særlig det om Bakhtin, Calvino og Baudelaire. Det er jo morsomt å finne noen som digger det samme som en selv, særlig litt sånne sære ting. Jeg prøvde å finne en e-postadresse til deg, men fant ikke. Så da spør jeg her: Ang. Bakhtin: Vet du om polyglossia og polyfoni er det samme?

Hilsen Lise (jeg har registrert meg med e-postadresse et eller annet sted, hvis du vil svare med e-post).

Camilla, 11.01.07 12:10

Wow. Du er vel sikkert den eneste som har lest dem.
Polyglossia kan være det samme som polyfoni. Bakhtin er en smule slepphendt med begrepene sine og bruker enkelte av dem litt om hverandre. Polyglossia er en tilstand hvor man har flere språk som virker på hverandre. Bakhtin bruker imidlertid "språk" i en veldig vid betydning. Det kan omfatte alt fra store språkgrupper til idiolekter.
Polyfoni er først og fremst når flere stemmer virker sammen for å skape dialogisme slik han finner i romanformen. Men polyfoni er dermed en tilstand av polyglossia. Gir det mening?

B, 12.01.07 00:01

Jepp, hun er nok den eneste som har lest akkurat de postene...
Ganske sprø debatt angående Camilla og Camillas evne til å snakke med seg selve om muggsopp inntil det ble to av dem. Så nå kan jeg ikke skjønne hvilken Camilla som faktisk har fått sopp, altså på veggen. Finnes det forøvrig monofoni? eller kakkaglossia, eventuellt polymatte?

Camilla, 12.01.07 00:12

Mja. Hvis du sjekker profilene vil du se hvilken Camilla som er hvem. Og det er bare jeg som har spaltistrettigheter tror jeg. Og mnja. Det finnes hverken ren monoglossia eller ren polyglossia. Begge er ytterpunkter og realitetene varierer mellom dem. Poesi er en litterær gren der monofoni vel vil være utbredt. Kakkaglossia og polymatte skal jeg ikke uttale meg om.

B, 12.01.07 00:28

Hva med medioobskura da?
å snakke enhver ytring etter munnen for å hindre at ens egen mening åpenbares. :)

Camilla, 12.01.07 01:09

Jeg tror ikke Bakhtin noen sinne kom inn på det.
Finner du på alle disse ordene eller er de faktiske uttrykk?
De er helt fantastiske.

B, 12.01.07 01:26

På sparket baby! :)

Lise, 12.01.07 09:20

Jeg tror jeg skjønte det. Noen ganger tenker jeg at egentlig gjør Bakhtin noe som egentlig er ganske greit på en uuutrolig komplisert måte. Andre ganger synes jeg bare han er veldig klok. Jeg tror jeg kommer til å ha flere spørsmål om Bakhtin kanskje. Jeg skriver en master, og veiledern min har ikke helt oversikt over Bakhtin. Ikke jeg heller. Takk for svar. Kakkglossia var bra, hva med lipglossia og polyti?

Camilla, 12.01.07 10:21

Nå skal jeg ikke påstå at jeg er Bakhtin-ekspert selv, så hvis du skal bruke det i en master vil du kanskje vurdere å dobbeltsjekke det jeg sier. Jeg har imidlertid inntrykk av at Bakhtin er en av de teoretikerne som gir mening hvis du allerede har generell oversikt over hva han mener. Hmm... Det ble en rar setning. Jeg mener at det går an å lese artiklene hans og sjekke om begrepene fungerer på den måten. Jeg mistenker forøvrig at noe går tapt i oversettelse.
Hva skriver du master om, forresten?

Kjellove, 12.01.07 17:07

Hvem gidder å «sjekke profilene» hver gang man leser en kommentar? Heretter kommer jeg til å tenke på dette fenomenet således: «Jaja, hvem er det denne gangen, da? Tor-Camilla, eller hun ‘mindre smarte’ Camilla som valgte et allerede eksisterende brukernavn?»

Camilla T., 12.01.07 21:44

Takker

Camilla, 12.01.07 22:25

Det er ikke brukernavnet som vises. Det er fornavnet. Man har ikke så stort valg. Det er Are som ordner slikt.

Camilla T., 13.01.07 00:44

Jeg har faktisk ikke Camilla som brukernavn...

Camilla T., 13.01.07 00:51

Sånn, da har jeg endret mitt fornavn, så da håper jeg vi kan legge denne diskusjonen død for alltid. Nå håper jeg ingen får hodepine mer av tanken på at noen faktisk kan ha samme fornavn. Jeg skjønner at det kan være et fryktelig forvirrende fenomen....

Eivind, 13.01.07 01:11

Hvem er forvirret? Jeg trodde faktisk Camilla snakket med selv hele tiden.

Tor, 13.01.07 15:11

Nå har jeg gjort h4x0r-greier, siden Are ikke gadd, og endret fornavnet ditt til Camilla T. Det er det som er presedensen her på bruket, selv om det med Camilla 2 var en fin idé. Camilla II hadde kanskje også funket, når jeg tenker meg om.

Dermed burde alt være soleklart. Eh?

Forresten er det ikke akkurat noe stress å «sjekke profilen» om man er usikker. Det holder å holde pekeren over navnet, så ser du det.

Anders, 13.01.07 15:56

Det er for mye arbeid, vi vil ha effektivitet og streamlining.

Kjellove, 13.01.07 19:04

Typisk Calcuttagutta, full av sure folk. Forresten heter Sylvia og Anders Riise henholdsvis Sylvia 1 og Sylvia 2, fant jeg nylig ut.

Anders, 13.01.07 19:41

Hvem var nr. 1 og hvem var nr. 2?

Kjellove, 13.01.07 21:06

Anders er Sylvia #2.

For ordens skyld

Camilla, 10.01.12 13:38

Jeg sliter fortsatt med hoste og astma etter året på det satans rommet.